Obra no poética

Su obra no poética está compuesta por cinco narraciones: una obra de teatro, (la única que consiguió terminar frente a munchos intentos), otra comedia inacabada, un diario de viaje, (con unas anotaciones y páginas de diario que aparecen en la edición posteriormente), además de dos traducciones shakespearianas que aparecen en el libro dedicado a la poesía La realidad y el deseo en el que también figuran traducciones de poetas franceses, ingleses y del alemán, Hölderlin. Ha publicado además muchos artículos, colaboraciones en revistas y cuatro libros de ensayos poéticos: Variaciones sobre tema mexicano (1952), Estudios sobre poesía española contemporánea (1957), Pensamiento poético en la lírica inglesa (siglo XIX) Poesía y literatura I y II en 1960 y 1964 respectivamente, Crítica, Ensayos y evocaciones (1970). Sus prosas poéticas son Ocnos y Variaciones sobre Tema.